Com o passar dos tempos, muitas vezes instalamos arquivos de fontes True Type em nosso computador, e eles acabam corrompidos.
Para tentar recriar o cache das fontes instaladas em seu computador, você pode utilizar esta software.
Gratuito e auto-executável, ele simplesmente tenta reparar esse problema, e gera novamente o cache de fontes. Eventualmente, pode não corrigir algumas fontes, mas na maioria das vezes, obtém sucesso.
Note que você pode ter que reiniciar o seu sistema após as correções.